如果您喜欢《伪装他人被同事拆吃入腹》这种充满伪装、身份错位与心理博弈的日漫题材，那么同样以伪装为主线、情感张力和悬疑氛围突出的作品值得一试。例如《伪装的告白》系列，讲述主角为了接近目标而伪装成他人，却在谎言中逐渐被同事或朋友看穿，情感纠葛与真相揭露环环相扣，让读者欲罢不能。

另一部推荐是《谎言与面具的日常》，它聚焦于职场环境中角色为了逃避现实或操控他人进行的伪装行为。主角伪装成温和无害的同事，却在日常互动中逐步被敏锐的同事识破，剧情中谎言与真相的碰撞带来强烈戏剧冲突，与您提到的作品在核心设定上高度相似。

此外，《双重身份者》以精致的画风和紧张节奏著称，主角伪装成秘密身份潜入公司，却意外被同事发现并卷入更复杂的阴谋。这种题材强调伪装者与被拆穿者之间的心理较量，类似《伪装他人被同事拆吃入腹》中那种被识破后的压迫感，适合追求快节奏悬疑体验的读者。

最后，《错位的伪装》则更侧重情感层面的伪装，主角为了融入集体而扮演虚假角色，却被同事逐渐拆穿并触及内心真实。这部作品在揭露真相的同时探讨自我认同，与您感兴趣的题材主题一脉相承。以上日漫均能在主流平台找到，为您提供极佳的阅读替代选择。